Вече можете да избирате кои действия, водещи до реализация, да включвате в графата „Реализации“ на ниво кампания.
Nyní si můžete vybrat, které konverzní akce chcete zahrnout do sloupce Konverze na úrovni kampaně.
Правни действия Личните данни на потребителя могат да бъдат използвани от собственика за правни цели в съда или в етапите, водещи до евентуални правни действия поради неправилното използване на този уебсайт или свързаните с него услуги.
Osobní údaje uživatele mohou být být administrátorem použity pro právní účely, u soudu nebo v případě možného nadcházejícího právního řízení zapříčiněného neoprávněným používáním této aplikace nebo souvisejících služeb.
Бил е намерен... накрая на стълбите, водещи до улица М... с глава обърната наопаки, гледаща назад.
Burke Dennings byl nalezen... pod schody, které vedou do ulice M, s hlavou úplně otočenou... dozadu.
След момент, ще запаля тази верига от клечки... водещи до лист хартия напоена с запалителни флуиди!
Za chvíli zapálím tento zástup zápalek... vedoucí k letáku napuštěnému benzínem!
Посланник Дрейлок сподели за неотдавнашните открития, водещи до излишък на накуадрия.
Ještě na Zemi, mluvila velvyslankyně Dreylock o posledních objevech vedoucích k nadbytku naquadrie.
В Москва станахме свидетели на климатични катаклизми, водещи до смерч...
Mimořádné hlášení z Národního meteorologického úřadu: Vzhledem k vážným povětrnostním podmínkám varujeme před tornádem.
Коридорите, водещи до Портала ще бъдат запечатани.
Chodba, která vede přímo k bráně bude uzavřena.
Откри други тайни сметки, водещи до висш член на кабинета на жена ви.
Odhalill podezřelé účty, které vysledoval ke členovi úřadu vaší ženy.
Покойните вървят по пътища, водещи до точки на пресичане.
Mrtví mají své dálnice. Vedou ke křižovatkám tyhle dálnice...
Аз намерих няколко предварителни комисионни свързани с това име, водещи до някаква тайна операция, наречена "Истински Патриот".
Ale sehnala jsem nějaké předběžné zprávy ohledně toho jména, což má souvislost s nějakou tajnou operací s krycím jménem "True Patriot".
Под скалата има мрежа от катакомби, водещи до храма.
Podle tohoto, za tou stěnou jsou katakomby, které vedou přímo do chrámu.
Инфаркт може да се предизвика чрез причиняване на силен стрес или чрез вещества, водещи до същия резултат.
Infarkt může být navozen vystavením člověka extrémnímu vypětí. Nebo poskytnutím látek, které mají ten samý účinek.
И си сигурен, че няма следи, водещи до Грейсън?
A jsi si jistý, že ho k nám nebo ke Graysonovi nevystopují? Je o to postaráno.
И в дните, водещи до победата ни, станахме свидетели на масово изселване, корабите им напуснаха планетата ни.
Směřujeme teď k vítězství jsme svědky hromadného odletu jejich lodě opouštějí naší planetu.
Минавайки отзад, видяхте ли кървави отпечатъци от стъпки, водещи до уличката отзад?
Ano, je, velmi.. Je to metodické a rozvážné. Když jste vztoupili do zadní části rezidence šly ty krvavé otisky podrážek až ven ven do uličky?
Срещу тях при равни условия нямаме шанс, но ако ги накараме да се срещнем при равни условия, условия водещи до наше предимство, нещата могат да бъдат различни.
Za rovnejch podmínek proti nim nemáme nejmenší šanci, ale pokud je přimějeme, aby se nám postavili za nerovnejch podmínek, podmínek, který budou výrazně hrát do karet nám, všechno může bejt jinak.
Всяка картина е свързана с пет отделни жици, водещи до стената зад тях.
Každá malba je připojená k pěti odděleným drátům, které vedou do zdí za nimi.
Тежки метаболитни нарушения, водещи до затлъстяване или прекомерна тънкост.
Těžké metabolické poruchy vedoucí k obezitě nebo nadměrné hubnutí.
„ Декларацията на хилядолетието от 2000 г. е крайъгълен камък в международното сътрудничество, който вдъхнови усилия, насочени към развитието, водещи до подобряване на живота на милиони души по света.
„Deklarace tisíciletí přijatá v roce 2000 byla milníkem mezinárodní spolupráce a inspirovala úsilí v oblasti rozvoje, na základě kterého se zlepšily životy stovek milionů lidí na celém světě.
Екстремните метеорологични и климатични явления, водещи до опасни явления като наводнения и суши, ще стават по-чести и интензивни в много региони.
Zároveň jsou v mnoha oblastech stále častější a intenzivnější extrémní klimatické výkyvy, jako jsou vlny veder, silné srážky a sucha.
Не само, че графиците показват живота на човек или събитията, водещи до война или законодателни актове, но графикът може също така да продължи да се развива в научното мислене или архитектура.
Časová osa může nejen ukázat život člověka, nebo události vedoucí k válce nebo právnímu předpisu, ale časová osa může dále pokračovat ve vývoji vědeckého myšlení nebo architektury.
Преюдициалните запитвания разглеждат въпроса дали това е съвместимо с вътрешния пазар от множество различни гледни точки, водещи до много на брой различни въпроси.
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce se zabývají otázkou slučitelnosti tohoto postupu s vnitřním trhem, a to z mnoha různých úhlů pohledu, které vedou k velkému množství různých otázek.
След като решите да отговорите, мечтата ще се превърне в цел и всяка цел може да бъде определена от малки стъпки, водещи до нейното постигане.
Jakmile se rozhodnete o odpovědi, sen se stane cílem a každý cíl může být definován malými kroky vedoucími k jeho dosažení.
Прищипани нерви, водещи до силна болка и ограничена подвижност.
Nervované nervy vedoucí k silné bolesti a omezené pohyblivosti.
Какви са били факторите и събитията, водещи до Холокоста?
Jaké byly faktory a události vedoucí k holocaustu?
Очаква се тези промени да продължат, а екстремните метеорологични събития, водещи до риск от наводнения и суши, да станат по-чести и интензивни.
Očekává se, že tyto změny budou pokračovat a že extrémní výkyvy počasí, v jejichž důsledku dochází k rizikům typu povodní a sucha, budou stále častější a intenzivnější.
Сред ендокринните заболявания, водещи до хиперхидроза, има и захарен диабет.
Mezi endokrinními onemocněními vedoucími k hyperhidróze je také diabetes mellitus.
Болестта е опасна, тъй като причинява усложнения, водещи до развитие на анални фисури, белези, рак на ректума.
Toto onemocnění je nebezpečné, protože způsobuje komplikace vedoucí k rozvoji análních trhlin, jizev, rakoviny konečníku.
Наличието на един сексуален партньор може да предпази от появата на нежелани инфекции, водещи до дразнене в гениталната област.
Přítomnost jednoho sexuálního partnera může chránit před vznikem nežádoucích infekcí, což vede k podráždění genitální oblasti.
Въпреки това, сред факторите, водещи до развитието на това заболяване, има механично увреждане или наднормено телесно тегло.
Mezi faktory vedoucí k rozvoji této nemoci však dochází také k mechanickému poškození nebo nadměrné tělesné hmotnosti.
Чести нарушения на пикочно-половата микрофлора, водещи до развитие на възпаление.
Časté porušování genitourinární mikroflóry vedoucí k rozvoji zánětu.
Всеки смисъл има определен орган в главата и съзнателният принцип е в контакт с тези центрове чрез нервите, водещи до тях, и чрез етерна връзка.
Každý smysl má v hlavě určitý orgán a vědomý princip je v kontaktu s těmito centry prostřednictvím nervů, které k nim vedou, a éterickým vztahem.
Тези, които не съумеят да го направят, са заплашени от съдебни мерки, водещи до налагане на глоби или затваряне на уебсайтовете им.
Proti těm, které tak neučiní, mohou být podniknuty právní kroky, které mohou vést k pokutám nebo k uzavření jejich internetových stránek.
Ето някои примери на условия на труд, водещи до психосоциални рискове:
Zde je několik příkladů pracovních podmínek způsobujících psychosociální rizika:
Подготвителната работа за по-нататъшно намаляване би могла да доведе до представянето на 31 допълнителни мерки, водещи до намаляване с още най-малко 2, 1 млрд.
Přípravné práce na dalším snížení by mohly vést k předložení dalších 31 opatření, která by přinesla další úspory nejméně ve výši 2, 1 miliard EUR.
Всъщност факторите, водещи до появата на чанти, са много по-големи.
Ve skutečnosti jsou faktory vedoucí ke vzniku sáčků mnohem větší.
Ултразвуковите вълни насърчават електрохимични реакции, водещи до подобрена ефективност, по-високи добиви и по-бързи обменни курсове.
Ultrazvukové vlny podporují elektrochemické reakce, což vede ke zvýšení účinnosti, vyšším výnosům a rychlejším konverzním poměrům.
В допълнение, бременността или промените, свързани с възрастта, водещи до хроничен запек, могат да го причинят.
Kromě toho může způsobit těhotenství nebo změny související s věkem, které vedou k chronické zácpě.
(22) За да се осигури съответствие с принципите на правната сигурност и еднаквото прилагане на общностното право на конкуренция при система на успоредни правомощия, трябва да се избягват решения, водещи до конфликт.
(22) Aby bylo zajištěno dodržování zásad právní jistoty a jednotného provádění pravidel hospodářské soutěže Společenství v systému souběžných pravomocí, je nutno zabránit vzájemně si odporujícím rozhodnutím.
Този път, ако се продължи, гарантира, че ще преминем повратни точки, водещи до разпадане на ледената покривка, което ще се ускори извън контрола на бъдещите поколения.
Budeme-li pokračovat touto cestou, zaručuje nám to, že překročíme body zvratu vedoucí k rozkladu ledových štítů, který se bude zrychlovat mimo kontrolu budoucích generací,
0.59505200386047s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nyní si můžete vybrat, které konverzní akce chcete zahrnout do sloupce Konverze na úrovni kampaně. 